2016年9月Lesson 11 Pay It Forward (1) その1

実践ビジネス英語でスピーキング

NHK実践ビジネス英語のHeather Howardさんの「その他の語句の解説」をディクテーションして皆様にお届けします。彼女の解説は非常にわかりやすいですね。これらが使えるようになれば、スピーキングの幅が広がると思いませんか?

今回から2016年9月Lesson 11 Pay It Forwardをとりあげます。

まずは、(1)で解説されています最初の5つの語句です。

 

1. Pay it forward

This is the title of the vignette and as the vignette explains, this means responding to a good deed or some form of support by doing something good for a third party, instead of the person who helped us.

Imagine a great mentor. They help us become a better employee and a better person. Later, we pay it forward by mentoring someone younger than us.

 

 

2. Treat oneself to…

Grace says, “I thought I’d treat myself to a glass of white wine.”

This is to buy or do something special for ourselves.

For example, “I treated myself to a new pair of earrings.” Or “I treated myself to a weekend vacation.”

We also say “treat someone to” and this often means we’re paying for food, drink or some special gift or experience for another person. Like “My friend Mary treated me to lunch yesterday.” She
took me to lunch and paid for it.

 

 

3. Sit a couple of rows up

Grace says, “A man sitting a couple of rows up had given the cabin attendant four drink tickets.”

This means, sit a couple of rows in front of. And likewise you can say, “a couple of rows back”. And we use other words too.

Things like, “That store is a couple of streets up” or, “Oh! No, you’ve come too far. That building is a couple of streets back.”

 

 

4. Awfully

McMillan says, “Well, that was awfully nice of him.”

This is another way to say very. You can also use “terribly” this way.

As in “She’s awfully busy these days. She always eats lunch at her desk.” Or “It’s terribly difficult to make hotel reservations at this time of year.”

 

 

5. Random act of kindness

McMillan says, “It’s always heartwarming to hear about random acts of kindness like that.”

A random act is done without a particular connection to anything, without a pattern or a plan.

Public opinion surveys often choose people at random to answer questions. Or, sometimes I pick a book at random from the shelf.

 

 

1ですが、日本語で「恩送り」に馴染みにない方もおられるかもしれませんが、pay it forwardはこの際覚えておきましょう。受けた恩をその人にお返しするのが恩返し、その恩を第3者に与えるのが恩送りですね。

2ですが、自分へのご褒美と言えば、この表現を使います。

3ですが、こういう簡単な表現がなかなかできないんですね。row backも覚えておきましょう。

4のawfullyはネガティブなイメージがありますが、veryとして使うことができるのですね。

5はpay it forwardの言い換えですね。forward [fɔ́ːrwərd]、random [rǽndəm] 、acts[ǽkts]の発音にも注意して下さい。

NHK実践ビジネス英語2016年9月号及びCDを参考にさせて頂きました。

 

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. 2014年12月号 Lesson 18 Watch Out for Scams …
  2. 2015年3月号 Lesson 23 Golden Years in Latin…
  3. オンサイト・レッスンに興味はありますか?
  4. Lesson 10 (4) 皆さんも同じ気持ちだと思いますが・・・
  5. Lesson 3 (1) 丁寧な英語を目指しましょう

関連記事

  1. 2017年

    2017年4月 Lesson 1 First Impressions (1) その他の語句の解説

    NHKラジオ実践ビジネス英語のHeather Howardさんの「その…

  2. その他の語句の解説

    2017年3月 Lesson 24 Golden Years (2) その1

    実践ビジネス英語でスピーキング…

  3. その他の語句の解説

    2016年12月 Lesson 18 Table for One (5) その1

    実践ビジネス英語でスピーキング…

  4. その他の語句の解説

    2016年12月 Lesson 17 Slow Living (3) その2

     実践ビジネス英語でスピーキング…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

ピックアップ記事

  1. 過去の名作

    2015年3月号 Lesson 23 Golden Years in Latin…
  2. 2017年

    2017年6月 Lesson 5 Fostering Soft Skills (…
  3. その他の語句の解説

    2016年9月Lesson 12 Graying America (2) その1…
  4. その他の語句の解説

    2017年1月 Lesson 20 Food Market Trends (4)…
  5. その他の語句の解説

    2016年12月 Lesson 18 Table for One (3) その1…
PAGE TOP