実践ビジネス英語

Lesson 11 Pay It Forward (2)_ようやく終えたfinally got to the end of

お盆休み・夏休みをどのように過ごすか。毎年色々と考えます。今年は、近場でゆっくりとすることにしました。そして、先日は、大阪府吹田市のエキスポシティ―に登場した日本最大の観覧車に乗ってきました。乗った時間は日が沈む時間で、夕焼け、街の光、車のライトを楽しむことができました。わずかな時間でしたが、映画の世界のような非日常を味わえた瞬間でした。それから、お気に入りのレストランで美味しいものを堪能してきました。

今日は2016年9月号のLesson 11 Pay It Forward (2) です。

以下引用部分はNHK実践ビジネス英語2016年9月号テキスト及びCDを参考にさせて頂きました。

 


1.Finally got to the end of

Anyway, I finally got to the end of my literal pig-out, I realized that I didn’t have enough money to pay for it. An older couple who saw what was happening kindly offered to cover it and told me not to worry when I asked how I could repay them.

「~をようやく終えたときに」という意味でこの表現が使われています。大学受験勉強をされてきた人にはなんでもない表現だと思いますが、スピーキングでこの様な表現が簡単にできますか?スピーキングは、難しい単語や表現を覚えるばかりではなく、この様な表現を使いこなせることも上達のコツだと思います。では、どうすればこのような表現を使えるようになるのでしょうか?私としては、1冊のテキスト(実践ビジネス英語がおすすめです)をとことん読んで・覚えて・実践で使うことだと思います。

 


2. Older, order, offer

3つの単語の最初の母音を区別して発音できますか?[óuldər], [ɔ́ːrdər], [ɔ́(ː)fər] です。

 


3. Cover

coverにはこの様に「代わり支払う」という使い方もできるのですね。発音は[kʌ́vər]ですので、「カバー」と発音してしまうと、語尾はbarと聞こえるかもしれません。

 


4. Extend

They just hoped I would extend the same kindness to someone else somewhere down the road.

このページは基本単語のあまり知られていないだろうと思われる意味を色々学べますね。extendは「拡張する」と覚えている人は多いと思いますが、親切・援助を与えるという意味もあります。

 


5. Generosity

But when we do things like that, we reinforce the cycle of generosity and giving.

発音に注意しましょう。[dʒènərɑ́səti]

 

 


6. Reinforce

FRPって知ってますか?fiber reinforced plasticです。繊維強化プラスチックです。

 Heather Howardさんの解説は以下の通りです。

13967407_m_rev1

Grace says, “When we do things like that, we reinforce the cycle of generosity and giving.” – We strengthen it by adding some kind of support. “We’ll reinforce our sales network through this merger”, for example. There’s also the noun reinforcement and this often refers to rewarding some action so that a person is likely to do it again.For example, “The company provides a bonus as positive reinforcement for exceeding our sales quota.”

 

 


7. Do my bit

Well, I try to do my bit and pay it forward when it seems like the right thing to do.

「自分の役割を果たす」をこんな簡単な表現でできるのですね。勉強になります。

 


8. Defeat the point

It kind of defeats the point if you make a big deal out of being generous.

「本来の趣旨に反する」ですね。これも良い表現ですね。

 Heather Howardさんの解説は以下の通りです。

27639144_m_rev1

Wu says, “It kind of defeats the point if you make a big deal out of being generous.” To defeat the point is to work against one’s goal, negate what you’re trying to do. Wu could also say, “defeat the purpose”. Imagine you buy a cheap appliance to save money but it breaks easily. So you spend a lot of money fixing it and finally getting a better one. That defeats the purpose of saving money.

 

 

 


9. Make a big deal out of

これは以前このテキストシリーズでも出てきたと思います。

Heather Howardさんの解説は以下の通りです。

 

Treat something as if it were important, a matter of great concern or interest. And sometimes we use this to mean exaggerate, treat something like it’s more important than it is.

For example, “She made a big deal out of Jenny being 5 minutes late.”

 

 

 

10. あとがき

IMG_1254_rev1IMG_1256_rev1

 

 

 

 

 

 

近場でのんびり過ごすのは、渋滞や人込みを避けるためです。以前休暇を分散させるというアイデアが議論されていましたが、他の人が仕事をしているときに休むことは色々と不都合がありますね。私のかつての上司の一人は有給の消化を積極的に奨励していました。しかし、休んでいても平気で電話をしてきました。メールも。しかも、すぐに返事を求めるような内容でした。今思えば、その日私が有休をとっていることを知らなかったのではないかと思います。

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. 2016年10月Lesson 13 Hoarding Disorder (1) …
  2. Lesson 13 Hoarding Disorder (5)_散らかったモノは…
  3. Lesson 10 (4)_皆さんも同じ気持ちだと思いますが・・・

関連記事

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 17(3)_be led to think

    皆さんは車の運転はされますか?私は運転が好きで様々な車に乗ってきました…

  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 12 Graying America (3)_Necessarilyの発音

    まだまだ暑いですが、それでも何となく秋の雰囲気を感じますね。秋は好きな…

  3. 実践ビジネス英語

    Lesson 14 Moring Rituals (2)_Headlineをgetする

    前回は通訳案内士のニュースをとりあげましたが、現在どれくらいの外国人が…

  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 8 (4)_changeと一緒に使う前置詞は ”in”

    こんにちは。今日も暑いですね。気分だけでも涼しくなればと、今日はこんな…

  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 13 Hoarding Disorder (2)_スタンダードに発音できないstand…

    先日の出張でヨーロッパ各国の方とお話をする機会があり、雑談をしていると…

  6. 実践ビジネス英語

    Lesson 18(5)_のように思われているconsidered

    今日はちょっと難しいかもしれないお話をしたいと思います。難しいかもしれ…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

  1. メールマガジン

    2016年10月 Lesson 14 Morning Rituals (2) そ…
  2. 入門ビジネス英語2016年4月号

    Lesson 7_Upgradeの発音
  3. メールマガジン

    2016年9月Lesson 12 Graying America (1) その1…
  4. 入門ビジネス英語2016年

    Lesson 19_ちょっといいですか?
  5. メールマガジン2016年

    2016年12月 Lesson 18 Table for One (3) その1…
PAGE TOP