Lesson 15(2)_蛍光灯は難しい

皆さんは眼鏡をしていますか?コンタクトレンズでしょうか?それとも両方とも縁がありませんか?

私は、普段は眼鏡をしています。最初の眼鏡は近所の個人経営のメガネ屋さんで作ってもらった眼鏡でした。その後もそのお店のリピーターでした。しかし、私が仕事で離れることになり、新天地ではこちらの記事中にも紹介されている某チェーン店で購入しました。

 MAG2NEWS 9期ぶり黒字復活。死の淵から蘇ったメガネスーパーの「大いなる決断」

その眼鏡は、1万円ほどで、それまで作った眼鏡の半額以下でしたが、全く問題がありませんでした。そして、最近視力が変わってきたので、新しく眼鏡を作ろうと同じ会社の別店舗へ行って作ってもらったのですが・・・

こんなことは初めてなのですが、頭痛と肩こりが起こりました。前の眼鏡と同じ度数のレンズに替えてもらうことになりました。

そんなこともあり、もし眼鏡を再び作るのであれば、メガネ―スーパーへ行こうかなと思っています。

検査の充実や品質保証、専門コンサルタントの配置やマッサージなどの顧客一人ひとりに寄り添うサービス

ところで、上記の記事の分析は非常に興味深いです。ただ1点気になったのが、コアコンピタンス(core competence)を「プロ経営者 星崎尚彦氏」と分析している点です。これはちょっと違うのではと思いました。星崎氏は確かに優秀な方だろうと思いますが、しかし、彼はこの会社を興した経営者ではなく、会社からすれば手段の1つであり、属人的な要素をコアコンピタンスと考えるのはどうなのかなと思いました。むしろ、強みとして分析されている「アイケアのプロ」としての意識・能力・文化こそがそうではないかと思いました。

今日はLesson 15(2)を解説していきます。


NHKラジオ 実践ビジネス英語 2016年 11 月号 [雑誌]

 

1. Fluorescent

発音がちょっと難しいでしょうか?[fluərésnt]

発音の練習はこちらを参考にして下さい。

 

2. Machine

Idle ice machines consume a lot of energy.

machineの発音に注意して下さい。Lesson 9(5)の2も参照してください。

 

3. Run on

Next you’re going to tell us that the hotel runs on solar power.

簡単なようでなかなか非ネイティブには使いにくい表現でしょうか?しかし、主語と目的語を変えて応用できますね。

Heatherさんの解説は以下の都入りです。

Collins says, “Next you’re going to tell us that the hotel runs on solar power.” Is powered by the sun; uses it for fuel. ‘This bus runs on natural gas.’ for example. Or, ‘I’m running on empty. Let’s get some lunch.’

53666185_m

 

4. In the way of

No, they do quite a bit in the way of sustainability, but they haven’t reached that point yet.

「~に関して」は他にも、regardingやin terms of等いくつかありますね。

quite a bitも良く出てきますので、覚えて使えるようになって下さい。

Heatherさんの解説は以下の通りです。

Ueda says, “No, they do quite a bit in the way of sustainability, but they haven’t reached that point yet.” In this area. Along the lines of something. For example, ‘I don’t read much in the way of poetry. I prefer prose.’ Or, ‘I have never done much in the way of marketing.’ I have never done much work in that area.

6893921_m

 

 

5. That might be a tad difficult, what with the gray English weather

この一文に関しては、イギリス人の英語の先生に今度訊いてみます。

 

6. 今日の私の収穫

run on

 

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. 同じ先生が担当します!!
  2. ネイティブの先生しかいません
  3. 2014年12月号 Lesson 18 Watch Out for Scams …
  4. オンサイト・レッスンに興味はありますか?
  5. 2015年3月号 Lesson 23 Golden Years in Latin…

関連記事

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 2 (4) 英語の勉強はupfront investmentですか?

    本日は実践ビジネス英語2017年4月号Lesson 2 (4)です。…

  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 22 (1) go outは外出するだけではありません

    残業についてですが、MAG2NEWSのこの記事では、残業をなくすには「…

  3. 実践ビジネス英語

    Lesson 16(5)Put offとcall off

    先日九州からの出張の帰りに鳥取で地震がありました。その影響で山陽新幹線…

  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 10 (1) 便利な挨拶の表現があります

    弊社ではハイクオリティーなオンライン・レッスンを皆様にご提案しておりま…

  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 8 (5) 努力します

    弊社ではハイクオリティーなオンライン・レッスンを皆様にご提案しておりま…

  6. 実践ビジネス英語

    Lesson 9 (3) 色々試しましたが結局このテキストが一番だと思います

    弊社ではハイクオリティーなオンライン・レッスンを皆様にご提案しておりま…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

ピックアップ記事

  1. その他の語句の解説

    2016年12月 Lesson 17 Slow Living (1) その2
  2. 2017年

    Lesson 8 Feathered Dinosaur Tail Found i…
  3. 実践ビジネス英語

    Lesson 10 (1)_strikeもバランスをとる
  4. その他の語句の解説

    2016年12月 Lesson 18 Table for One (4) その1…
  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 14 (1) 少し気分が悪いです
PAGE TOP