実践ビジネス英語

Lesson 16(5)_Put offとcall off

先日九州からの出張の帰りに鳥取で地震がありました。その影響で山陽新幹線に遅れが出ました。新大阪駅に到着した時は19時ごろだったと思いますが、プラットフォームにも切符売り場にも多くの人が並んでいました。特に、新幹線窓口や券売機の前は長蛇の列でした。新幹線の切符はネットで買えるのですが、いまだに窓口で買う人が多くいるのですね。

事情は色々あると思います。ネットで買えることが知らない人は遅かれ早かれ利用することになるかもしれませんが、社名入りの領収書を発行してもらう必要があるので、並ぶ人があると聞いたこともあります。いまだにそんな会社が本当にあるのでしょうか?

私の友人はコーポレートクレジットカードを使う必要があり、個人で契約しているクレジットカードが使えないために、ネットで予約はできるのですが、券売機で発券をする必要があり、非効率的だとぶつぶつ言っていました。彼女の会社は外資で外国にある本社は日本の事情なんていらないし、日本法人の財務部は本社に異議を唱えなかったそうです。新幹線を利用する部署の人たちからはブーイングの嵐だそうです。

  
NHKラジオ 実践ビジネス英語 2016年 11 月号 [雑誌]

 

1.Put off

But putting things off can actually be good for creativity.

 put offとcall offの使い分けはできますか?私は受験勉強でさんざん覚えたおかげで、よく覚えています。受験英語も弊害ばかりではないですね。まじめに勉強された方が、その後スピーキングという実践に舵を切っていけば、高校時代に学んだことは決して無駄にはなりません。

 

2. A form of denial

That can be a form of denial, of course.

なんでもない表現かもしれませんが、意外とこういう表現ができない人が多いのではないでしょうか?このテキストには頻出しています。参考までに、右側のSearchを使ってformを検索してみて下さい。

denialに関するHeatherさんの解説は以下の通りです。

 

Collins says, “That can be a form of denial of course.” The refusal to acknowledge what is really happening; the true situation. You could say for example, ‘He’s in denial about his heart problems. He says ‘I’m fine, I’m fine.’ But he needs medical treatment.’

 

3.Come up with

But in my case, at least, the time I spend procrastinating is also when I often come up with great ideas.

come up withとcatch up withの違いはわかりますか?こちらも、私は受験勉強のおかげで使い分けることができ混乱することはありません。

 

4.Lose sight of

I don’t lose sight of what has to be done, and the increasing anxiety I feel about meeting my deadline can stimulate me to come up with those ideas.

この様に話すことはなかなか難しいと思います。lose sight ofもそうですが、what has to be doneは言えますか?

anxietyの発音は[æŋzáiəti]です。

発音の練習はこちらを参考にして下さい。

Heatherさんの解説は以下の通りです。

 

Collins says, “I don’t lose sight of what has to be done and the anxiety stimulates me to come up with ideas.” If we lose sight of something we forget about an important thing because we are preoccupied with something else, we don’t factor it into our actions. Like, ‘It’s good to work hard but we mustn’t lose sight of our personal needs.’ Or, ‘We mustn’t lose sight of what our customers want.’

 

5. At what cost

簡単で役立ちそうな表現です。

 

6.Frantic last-minute push

I need a few days to recover after that kind of frantic last-minute push.

last-minuteは後に来る名詞を変えて色々応用できそうですね。

また、発音ですが、frantic [frǽntik] last [lǽst]、それぞれ注意しましょう。

franticに関するHeatherさんの解説は以下の通りです。

 

McMillian says, “I need a few days to recover after that kind of frantic last minute push.” Frenzied; extremely hurried. ‘She finished her taxes in a frantic rush right before the deadline.’ It could also mean panicked. Like, to use the adverb, ‘He was frantically searching for his lost plane ticket.”

そして、last minute pushに関しては以下の通りです。

 

In this case, push means an effort to get something done. Pushing something along or you’re pushing through something. Imagine you’re working on a big project, you say, ‘Just one more push and I’m done!’ Just one more effort.

 

7. Middle way between

When you get right down to it, the best thing is to find a middle way between the two extremes.

 これはなかなか役立つ表現ではないでしょうか?

 

8. 今日の私の収穫

at what cost、last-minute、middle way between

 

9. あとがき

本日でLesson 16が終了しました。12月号が発売されるまで、しばらくは入門ビジネス英語6月号(12月号)をとりあげたいと思います。

 

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. Lesson 10 (4)_皆さんも同じ気持ちだと思いますが・・・
  2. Lesson 13 Hoarding Disorder (5)_散らかったモノは…
  3. 2016年10月Lesson 13 Hoarding Disorder (1) …

関連記事

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 9 (5)_メッセージは伝わらない

    新幹線に乗って座った時にまず何をしますか?私は座席の背もたれを倒します…

  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 8 (3)_particularの発音に注意

    今日はランチにさくらんぼを頂きました。昨日の晩、近くのスーパーで買った…

  3. 実践ビジネス英語

    Lesson 17(1)_ビジネス英語ではありません

    こちらのMAG2NEWSでは日本が世界で最も識字能力が高いと紹介されて…

  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 19(5) 大いにうなずけます

    私が以前勤めていた会社の社長に是非読ませたい記事があります。ダイヤ…

  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 15 (5)_Bitがまた出てきた

    今日はちょっと衝撃的なニュースをとりあげます。ニューズウィーク こ…

  6. 実践ビジネス英語

    Lesson 11 Pay It Forward (5)_支払いに送れる

    とうとうSUPをやってきました。琵琶湖で。道具一式をレンタルして3時間…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

  1. メールマガジン

    2016年12月 Lesson 18 Table for One (4) その2…
  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 11 Pay It Forward (5)_支払いに送れる
  3. 入門ビジネス英語

    Lesson 25_とうとう finally
  4. 8月号

    2016年8月Lesson 10 Jugging Work and Life (…
  5. メールマガジン

    2016年11月 Lesson 15 Embracing Sustainabil…
PAGE TOP