実践ビジネス英語

Lesson 17(1)_ビジネス英語ではありません

こちらのMAG2NEWSでは日本が世界で最も識字能力が高いと紹介されています。

日本が1位を獲得。「世界読み書き能力ランキング」が意味すること

この記事の中では、

「読解力」や「数的思考力」は移民を受け入れている国で低い傾向があり、逆に移民の少ない日本においては、均一的な学力が備わっているという見方もあります。

と紹介されています。確かに日本は単一民族で、江戸時代の寺子屋システムから今日まで読み書きの練習を続けていますので、この結果にも納得ができます。

他方で、メールの登場で文字を書く習慣が以前より少なくなってきており、識字能力の低下も懸念されます。

小学生にとって漢字を覚えたり習字は退屈なことかもしれませんが、大人になってその大切さを認識した人は多いのではないでしょうか。

 

 

1. Impatient

発音は[impéiʃnt]です。この文とこれに続く文は、いわゆるビジネス英語ではなく日常会話ですね。このテキストではビジネスだけではなくこの様な会話も学べるのが良いところです。

発音の練習はこちらの教材がおすすめです。

比較級+比較級は応用して様々な場面で使えます。比較級もしっかり頭に入っている必要があります。

 

2. Extra

Waiting a couple of extra seconds for a page to load when I’m surfing the Web seems like an eternity.

この形容詞は上手く使えていますか?

 

3. Page to load

名詞+to不定詞は以前から何度も登場しています。例えば、こちらのブログの2を参考にして下さい。

また、この後のPat McMillanの発言でneed to waitが登場します。

loadに関するHeatherさんの解説は以下の通りです。

 

Grace says, “Waiting a couple of extra seconds for a page to load seems like an eternity.”

In computer terms, load means copy or transfer something into a computer’s memory, especially from an external source like the internet.

We also say upload and download. Upload is to put something onto another device.  To download is to take something from another device. Like, ‘He was illegally downloading movies.’ Or, ‘She uploaded a funny video to her website.’

 

4.Surf the Web

surf [sə́ːrf] の発音を確認しておきましょう。日本語だとネットサーフィンですね。

 

5. Hate myself for

I yell at my computer when it’s slow, and I hate myself for doing that.

hateの理由をforで示しています。こんな簡単な表現でこの様に言えるわけです。

 

6. Demand for

The demand for instant gratification is coloring every aspect of our lives.

何のdemandかを示すための前置詞はforが使われています。

 

7. Gratification

gratification [græ̀təfikéiʃən]の発音を確認しておきましょう。せっかくの良い単語なので、発音をマスターして使えるようになりたいですね。

実はこの単語は過去にも登場しています。

There’s a danger of succumbing to the temptation of immediate self-gratification, instead of working hard for something like a home and enjoying the long-term benefits that come with ownership.

(NHK実践ビジネス英語2013年 5月号P26)

 

8. The list goes on and on

良い表現ですね。

Heatherさんの解説は以下の通りです。

 

Wu then says, “The list goes on and on.”

There are so many example of what I’m talking about. And you can say just ‘the list goes on’ too.

Imagine you’re arranging a Christmas party. You say, ‘Ah, there’s so much to do! I have to clean the living room, buy Christmas presents for everybody, arrange all the food, the list goes on.’

 

9. Comes at price

This instant satisfaction of our needs comes at price.

こちらも役立つ表現ではないでしょうか。

Heatherさんの解説は以下の通りです。

 

Ueda says, “This instant satisfaction of our needs comes at a price.”

There’s a loss. There’s a cost to doing something or getting something. We could also say, come at a cost.

Such as, ‘He earns a high salary but it comes at a cost. He has very little time for his family.’

 

10. Less

Like Lidia, we’re all less patient these days.

moreは使える人も多いと思いますが、同様にlessも使えますか?

 

11. The dark side of

I guess you could call it the dark side of the digital age.

これも簡単で便利な表現ではないでしょうか。

Heatherさんの解説は以下の通りです。

 

Ueda says, “I guess you could call it the dark side of the digital age.”

The dark side: the negative elements of something; the bad parts of a situation.

Take the internet, it’s a great way to get information and provides lots of convenient services but the dark side of the internet is how fast incorrect information can spread. How fast embarrassing pictures and videos can travel around the world.

 

12.本日の私の収穫

come at price

 

 

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. Lesson 10 (4)_皆さんも同じ気持ちだと思いますが・・・
  2. 2016年10月Lesson 13 Hoarding Disorder (1) …
  3. Lesson 13 Hoarding Disorder (5)_散らかったモノは…

関連記事

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 14 Moring Rituals (2)_Headlineをgetする

    前回は通訳案内士のニュースをとりあげましたが、現在どれくらいの外国人が…

  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 14 Moring Rituals (3)_Firm believerと言っても迷信を…

    先日九州の小倉へ出張してきました。駅ビル直結のホテルに泊まりました。お…

  3. 実践ビジネス英語

    Lesson 18(4)_のように思われているseen as

    他人の体臭は不快に感じます。これから忘年会のシーズンですが、帰りの満員…

  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 14 Moring Rituals (1)_夜型?朝型?Night owl

    このブログを読んで頂いている方の中に、または、NHKラジオ実践ビジネス…

  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 14 Moring Rituals (4)_お鼻すっきりclear your sinu…

    先日発売されたiPhone7ですが、皆さんは購入されました?(興味あり…

  6. 実践ビジネス英語

    Lesson 9 (5)_メッセージは伝わらない

    新幹線に乗って座った時にまず何をしますか?私は座席の背もたれを倒します…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 17(5)_Locally sourced food
  2. メールマガジン

    2016年10月 Lesson 13 Hoarding Disorder(3) …
  3. メールマガジン2016年

    2016年11月 Lesson 16 Getting Things Done E…
  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 17(3)_be led to think
  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 12 Graying America (5)_再びstay
PAGE TOP