Lesson 18(4) ~のように思われているseen as

他人の体臭は不快に感じます。これから忘年会のシーズンですが、帰りの満員電車の中での臭いはできれば避けたいものです。そんな中こんな面白い記事を見つけました。

MAG2NEWS 信じたい。女性は「サラダを食べる男性の体臭」が好き―海外研究

野菜食の男性の体臭は、花の香りのようなフルーティーで健康的な臭いになるのに対し、肉食に偏った男性の汗は、よりキツく、好ましくない臭いと感じられたそうです。

香水ではなく、自然とこの様なフルーティーな香りが漂うのであれば、確かにそれは魅力的だと思います。

食べ物と体臭はやはり関係するのですね。以前、ステーキは特別な時のための特別なご馳走ではなく、普通に食べる料理になったという記事を観たことがありますが、肉食中心の食生活をしていると、体臭が気になるところです。

私はフルーツ好きなので、果物と野菜は普段から多くとっています。私もいい匂いがしていればうれしいですが、自覚はありません。

 

 

1.Be seen as

My impression is that dining on one’s own is increasingly seen as normal.

何でもない表現ですが、あまり日本人の口から聞かない使い方です。

 

2.Accidental

My favorite restaurant offers free lunches to accidental solo diners.

発音を確認しておきましょう。[æ̀ksidéntl]

 

3.For two

By that, I mean guests who have booked a date reservation for two, but who find themselves stood up.

「二人分の」と言う場合はこういえば良いわけですね。色々と応用できます。

 

4.Date

But are there any cheats who pretend to have been left high and dry by their dates just so they can get a free meal?

デートの相手の事です。

 

5. Rise in

Another reason we’re seeing more people dining alone is a rise in the number of solo travelers.

何の増加化を示すための前置詞はinが使われています。

 

6. 本日の私の収穫

for two

 

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. ネイティブの先生しかいません
  2. 2015年3月号 Lesson 23 Golden Years in Latin…
  3. 2015年3月号 Lesson 23 Golden Years in Latin…
  4. 2015年3月号 Lesson 23 Golden Years in Latin…
  5. 実践ビジネス英語にこだわっていません

関連記事

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 10 (5) according toにはもう1つ別の使い方があります

    弊社ではハイクオリティーなオンライン・レッスンを皆様にご提案しておりま…

  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 20 (3) 太古の昔ですか!?

    東洋経済オンラインに興味深い記事を見つけました。「いただきます」の…

  3. 実践ビジネス英語

    Lesson 5 (5) excessはどう使えば良いでしょうか?

    弊社ではハイクオリティーなオンライン・レッスンを皆様にご提案しておりま…

  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 11 Pay It Forward (1)_恩返しと恩送り

    今日から9月号をとりあげます。テキストもCDも発売されています。お盆休…

  5. 実践ビジネス英語

    Lesson 5 (5) このテキストで勉強を続ける事はmake a differenceだと思い…

    お待たせいたしました。オンライン・レッスンを開始いたします。現在、無料…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

ピックアップ記事

  1. TOEIC

    公式問題集_Test 2_PART 7_176-180
  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 17(4)_On less food
  3. メールマガジン

    2016年10月 Lesson 14 Morning Rituals (5) そ…
  4. 2017年

    Lesson 17 Nihonium Added to Periodic Tab…
  5. 2017年

    2017年8月 Lesson 9 Genealogy Tourism (4) そ…
PAGE TOP