メールマガジン

2016年12月 Lesson 18 Table for One (1) その2

実践ビジネス英語でスピーキング

 

NHKラジオ実践ビジネス英語のHeather Howardさんの「その他の語句の解説」をディクテーションして皆様にお届けします。彼女の解説は非常にわかりやすいですね。これらが使えるようになれば、スピーキングの幅が広がると思いませんか?

 

6. Be Seated Alone:

Collins says, “Women usually couldn’t be seated alone.”

They couldn’t be given a spot in a restaurant by themselves without any one accompanying them.

This is the passive usage of ‘seat’. You will also hear waiters say, ‘Please wait a moment. I will seat you as soon as I can.’

 

7. Maître d’:

Collins says, “If you did get a table, the maître d’ would put you in an out-of-the-way spot near the kitchen.”

Maître d’ is short for maître d’hôtel, which means master of the hotel in French, and nobody uses.

We all say maître d’ and the plural is maître d’s.

 

8. Stigma:

Collins says, “The stigma of eating alone seems to have started to fade away.”

Stigma is a sense of public disgrace or shame associated with something. Like we’ve been marked with a badge of shame.

You’ll hear about the stigma often attached to poverty, for example. Or the stigma attached to mental illness. Both of which of course are unfair and wrong.

 

9. Fade Away:

Gradually vanish. Gradually disappear.

You’ll hear about clouds fading away. Or, ‘The storm had faded away by Tuesday morning.’

And we also use it metaphorically. Like, ‘Support for the project faded away. It turned out to be too expensive.’

 

6. 解説中のI will seat you as soon as I canのseatの使い方が個人的には好きです。

 

7. 使わなくても良いと思います。もちろん知っていても損はありません。

 

8. いわゆる汚点ですが、解説中のbadge of shameも的確で良い表現だと思います。

 

9. こちらは解説不要だと思います。

 

記事が気に入ったら
PBEブログを "いいね!"
Facebookで更新情報をお届け。

Professional Business English

ピックアップ記事

  1. 2016年10月Lesson 13 Hoarding Disorder (1) …
  2. Lesson 13 Hoarding Disorder (5)_散らかったモノは…
  3. Lesson 10 (4)_皆さんも同じ気持ちだと思いますが・・・

関連記事

  1. メールマガジン

    2016年12月 Lesson 17 Slow Living (1) その2

     実践ビジネス英語でスピーキング…

  2. メールマガジン

    2016年12月 Lesson 17 Slow Living (1) その1

    実践ビジネス英語でスピーキング…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

おすすめ書籍

  1. 実践ビジネス英語

    Lesson 9 (2)_有給を取る権利がある be entitled to
  2. 実践ビジネス英語

    Lesson 16(2)_もっと使えるようになりたいseem
  3. メールマガジン

    2016年9月Lesson 11 Pay It Forward (4) その2
  4. 実践ビジネス英語

    Lesson 19(5) 大いにうなずけます
  5. メールマガジン

    2016年11月 Lesson 16 Getting Things Done E…
PAGE TOP